NeedTranslate
Перевод "Never king" на русский
Произношение Never king (нэва кин) :
nˈɛvə kˈɪŋ
нэва кин транскрипция – 6 результатов перевода
so hath your highness.
Never king of England had nobles richer and more loyal subjects, whose hearts have left their bodies
O, let their bodies follow, my dear liege, with blood and sword and fire to win your right;
и ни один
Король английский не имел доселе Дворян — богаче, подданных — верней. Здесь, в Англии, теперь лишь их тела, Сердца же их во Францию стремятся.
Так и телам туда лететь велите, Чтобы на трон французский ваше право Огнём, мечом и кровью подтвердить!
Скопировать
Better than you.
meet again by the cloister of Chazeilles on the eve of the coronation as guests of our poor once and never
We could have kept the carriage. More comfortable.
Лучше Вас.
А теперь, господа, никаких контактов до встречи в монастыре Шазей, ...куда накануне коронации мы будем приглашены тем, кто не станет королем.
Я уверен, в карете нам было бы удобнее.
Скопировать
You got some great moves, honey.
I was never king of nothing but this wild weekend
Anyway, he wouldn't care Hell, he gave them to his friends
Ты здорово танцуешь, дорогая.
Я никогда не был королем, но в эти безумные выходные
Как бы там ни было, ему все равно Черт, он отдал их своему другу
Скопировать
They know your grace hath cause, and means, and might - so doth your highness.
Never king of England had nobles richer and more loyal subjects, whose hearts have left their bodies
O let their bodies follow, my blood and sword and fire to win your right.
Все знают, государь, что есть у вас и сила, и права - и ни один король английский не имел доселе дворян – богаче, подданных - верней.
Здесь, в Англии, теперь лишь их тела, сердца же их во Францию стремятся.
Так и телам туда лететь велите, чтобы на трон французский ваше право огнем, мечом и кровью подтвердить!
Скопировать
By the way, I lied.
My father was never King of Sweden.
Okay.
Кстати, я соврал.
Мой отец вовсе не король Швеции.
Ладно.
Скопировать
# I wanted to vent They say nothing at all
# I said after all you were never king to me
# I said family is something you've never been to me
# Я хотела выругаться, но вместо этого просто промолчала
# В конце концов, ты никогда не была мне родной,
# Ты никогда не была моей семьей.
Скопировать
